Числа с существительными: род и падежи
В литовском языке числа согласуются с существительными по роду (мужской/женский) и изменяются по падежам. Это важная тема — без неё не обойтись даже на базовом уровне.
Именительный падеж (Vardininkas) — «сколько есть?»
Числа 1–9 имеют мужскую и женскую формы:
| Число | Мужской род | Женский род |
|---|---|---|
| 1 | vienas brolis | viena sesuo |
| 2 | du broliai | dvi seserys |
| 3 | trys | trys |
| 4 | keturi | keturios |
| 5 | penki | penkios |
| 6 | šeši | šešios |
| 7 | septyni | septynios |
| 8 | aštuoni | aštuonios |
| 9 | devyni | devynios |
Примеры:
- Auditorijoje yra keturi studentai ir šešios studentės. — В аудитории четыре студента и шесть студенток.
- Vienas mano brolis gyvena Vokietijoje. — Один мой брат живёт в Германии.
- Dvi mano seserys gyvena Vilniuje. — Две мои сестры живут в Вильнюсе.
Винительный падеж (Galininkas) — «кого/что имею?»
Когда вы говорите turiu (имею), числа принимают форму винительного падежа:
| Число | Мужской род | Женский род |
|---|---|---|
| 1 | vieną brolį | vieną seserį |
| 2 | du brolius | dvi seseris |
| 3 | tris | tris |
| 4 | keturis | keturias |
| 5 | penkis | penkias |
| 6 | šešis | šešias |
| 7 | septynis | septynias |
| 8 | aštuonis | aštuonias |
| 9 | devynis | devynias |
Примеры:
- Jis turi du brolius. — У него два брата.
- Ji turi dvi seseris. — У неё две сестры.
- Aš turiu tris brolius ir penkias seseris. — У меня три брата и пять сестёр.
Родительный падеж с числами 10–19 и десятками (Kilmininkas)
Это ключевое правило, которое часто вызывает вопросы:
| Число | Правило | Пример |
|---|---|---|
| 1 | Именительный ед. ч. | vienas euras |
| 2, 3, 4 | Именительный мн. ч. | trys eurai |
| 5–9, 11–19, 10, 20, 30… | Родительный мн. ч. | penkių eurų |
Примеры:
- Dvylika eurų (12) — двенадцать евро
- Trisdešimt vienas euras (31) — тридцать один евро
- Dešimt eurų penkiasdešimt centų (10,50 €) — десять евро пятьдесят центов
Цены (Kainų skaitymas)
Цены читаются по той же схеме:
| Цена | По-литовски |
|---|---|
| 4,00 € | keturi eurai |
| 7,20 € | septyni eurai dvidešimt centų |
| 12,50 € | dvylika eurų penkiasdešimt centų |
| 3,50 € | trys eurai penkiasdešimt centų |
Как спросить: Kiek kainuoja? — Сколько стоит?
Числа с другими существительными
Та же схема работает для килограммов, штук и других единиц:
- Prašom du kilogramus. — Два килограмма, пожалуйста.
- Prašom penkis kilogramus. — Пять килограммов, пожалуйста.
Упражнение: исправьте ошибки
Найдите правильную форму:
- Paulius turi (du broliai / du brolius / du brolio).
- Ji turi (dvi seserys / dvi seseris).
- Rūta turi (keturios tetos / keturias tetas).
(Ответы: du brolius / dvi seseris / keturias tetas)